Мы ищем переводчика видео/даббера

    • Мы ищем переводчика видео/даббера

      Привет всем!

      Albion Online планирует локализацию вебсайта на русский язык. В будущем, мы также планируем публиковать видео контент на русском языке, для этого нам необходимы услуги опытного даббера-фрилансера.

      Требования к кандидатам, вы:
      • имеете опыт работы с озвучкой и переводами
      • имеете приятный голос и хорошую дикцию
      • сами являетесь геймером и хорошо разбираетесь в игровой терминологии
      • отлично владеете английским, а родным для вас является русский язык
      • имеете возможность производить высококачественные аудиозаписи.
      Обязанности

      Будучи даббером-фрилансером, вы переводите или озвучиваете с лету (по вашему выбору) различные видео материалы с английского на русский язык.

      Заинтересовались?

      Если вы соответствуете указанным требованиям, отправьте заявку по адресу: nika@sandbox-interactive.com. Для этого нам от вас нужны резюме и сопроводительное письмо на английском языке, а также короткая аудиозапись для оценки вашего голоса.

      Подходящие нам кандидаты получат от нас задание для пробного даббинга нашего видео. При выборе успешного кандидата мы будем оценивать качество перевода, голос и качество звука.

      Ждем ваших заявок.